Biographie

Des Allemands expatriés en France

Anna m’a sollicitée pour écrire en français la biographie de ses parents, un couple d’Allemands arrivés en France en 1948.
Sa mère n’avait plus l’énergie de se raconter, mais dix ans plus tôt elle avait déjà écrit quinze pages d’un récit de vie. Quant à son père, déjà décédé, Anna m’a transmis un documentaire qui avait dressé son portrait sur une chaîne de télévision allemande.

J’ai écrit la biographie des parents sur la base de ces archives et de quelques entretiens avec leur fille. Mon origine franco-allemande m’a aidée à comprendre le contexte et à exploiter les documents en allemand.

Témoignage
« Je suis contente d’avoir réalisé le souhait de Maman qui est toujours en vie, mais qui ne peut plus se raconter. Quand j’ai rencontré Annelise j’ai senti une vraie résonnance avec ses racines franco-allemandes. »

Vous avez un projet d’écriture ? Parlons-en !

Parlons-en !

error: Contenu protégé