Faire écrire son livre pour témoigner
Vous voulez raconter un événement, une expérience pour en garder une trace ou pour diffuser plus largement un témoignage ?
Vous ne savez pas comment vous y prendre, vous n’aimez pas écrire ou peut-être n’avez-vous simplement pas le temps.
Écrire un livre avec un écrivain biographe
Pour donner vie à votre projet d’écriture, je vous accompagne grâce à mon écoute et mon regard neuf et extérieur sur vos propos.
Au fil de nos entretiens, je rédige et organise votre témoignage pour le rendre cohérent et agréable à lire.
Enfin, je vous guide et vous apporte mes conseils sur la suite à donner à ce texte : impression, publication.
Quelques exemples parmi la grande variété de projets possibles
LES ÉTAPES de l’écriture de votre livre
Écrire un livre est un projet qui s’étale sur plusieurs mois. Un travail qui peut paraître long, mais qui est tellement gratifiant une fois que vous aurez en main votre livre !
Pour faire connaissance et définir le projet
- Vous m’expliquez votre projet dans ses grandes lignes et me partagez vos attentes.
- Nous réfléchissons ensemble à la manière dont nous pourrions collaborer (rythme des entretiens, délai, budget).
- À l’issue de cette rencontre sans engagement, je vous prépare un devis estimatif et un projet de contrat.
Pour préparer le contenu du livre
- Je vous interviewe (chez vous ou par téléphone ou visioconférence) à plusieurs reprises et j’enregistre nos entretiens. Vous me présentez, si vous en avez, des écrits que vous souhaitez exploiter. Je me documente si nécessaire pour comprendre le contexte géographique, historique, culturel de votre récit.
- Je retranscris, structure puis rédige vos propos dans un style au plus proche de vos attentes, en vous soumettant les textes après chaque rencontre et en apportant les modifications que vous souhaitez.
- Vous me fournissez d’éventuelles photos ou documents que vous aimeriez ajouter au texte.
- Au terme de cette phase, le texte est intégralement rédigé et organisé en chapitres.
Je vous facture mes prestations après chaque livraison de texte.
- En fonction de vos envies, vous ferez imprimer quelques exemplaires ou bien vous viserez une diffusion plus large.
- Nous définissons ensemble le cahier des charges : je vous aiguille sur les choix techniques pour le meilleur rendu de votre livre. J’effectue la mise en page de la totalité des éléments (texte, images, documents) et je compose la couverture selon vos souhaits. Je coordonne avec un imprimeur l’ensemble des étapes (relecture et validation du bon à tirer) jusqu’à la livraison de vos exemplaires que j’assure moi-même, si possible, pour fêter ensemble l’aboutissement de l’écriture de votre livre.
- Si vous souhaitez diffuser plus largement l’ouvrage, nous réfléchissons aux différentes options qui s’offrent à vous.
Je facture ces prestations de mise en page et de suivi technique en supplément de mon travail de rédaction. En revanche, vous réglez directement à l’imprimeur les frais d’impression.
Pourquoi me choisir pour vous accompagner dans votre projet ?
Écrire est mon métier
Mon sens de l’écoute et un goût certain pour l’écriture m’ont poussée à me former à l’écriture de biographies. J’exerce ce métier avec passion depuis 2018 et j’échange régulièrement avec des pairs pour enrichir ma pratique. J’ai écrit plusieurs dizaines de livres (dont un livre témoignage édité) : des projets différents, toujours axés sur le récit de soi, la transmission d’une histoire, d’une expérience de vie.
J’aime accompagner
J’aime la relation d’accompagnement pour favoriser l’expression de soi et permettre à des lecteurs de découvrir une personne, un sujet, une époque. Je m’adapte à chaque interlocuteur, pour trouver le ton juste, le style dans lequel il se reconnaîtra.
La création d’un livre ne se résume pas à la rédaction
Une fois que les propos sont retranscrits, structurés et rédigés dans un style fluide, il reste à créer un bel objet livre. De solides compétences techniques et d’organisation me permettent de vous accompagner dans toutes les étapes de la diffusion de votre témoignage.
« Je voulais écrire un livre sur mon parcours de malvoyant, mais je n’avais pas le temps et pas le talent d’un écrivain. Annelise a fait un travail remarquable d’écoute et de rédaction : sa patience et sa bienveillance ont largement contribué à la qualité de ce livre, à la fois vrai récit et vrai témoignage. Désormais je donne des conférences qui sensibilisent à l’emploi des personnes handicapées. Le livre me permet de crédibiliser mes propos et de légitimer mon action. »
Éric Payan
(Regarder sans voir/publié aux Éditions de l’Officine)